Брайан Бачман

В запыленном пригороде Нового Орлеана ветераны-разведчики Джек Мэлоун и Лиза Картер пытаются адаптироваться к гражданской жизни. Джек, страдающий от тиннитуса после взрыва СВУ в Мосуле, целыми днями чинит старые мотоциклы в гараже, увешанном картами с пометками «Z-13» и «красная зона». Лиза, в рваной камуфляжной куртке, подрабатывает в баре «Ласточка», где регулярно вытаскивает пьяных морпехов за шиворот. Их диалог прерывается звонком бывшего командира: «Картер, у тебя в почте конверт с
Лекс, рыжий парень в потёртой кожаной куртке, пробирается через задний двор особняка на Хайленд-авеню, пряча от охраны украденную ключ-карту. Внутри Миа, его сестра, втирается в круг гостей в чёрных смокингах — наливает себе виски со льдом, делая вид, что не замечает, как Джейден, её бывший, смотрит на неё из-за колонны. "Ты вообще видел, куда он сунул второй пропуск?" — шипит она Лексу в ухо, пока тот ковыряет замок служебного лифта. В бальной зале с хрустальными люстрами гости