Джон Бургмейер

Кайто, затянувшись сигаретой, стучит костяшками по капоту Nissan Skyline, пока механик Юдзи ковыряется в подвеске. «Завтра на перевале Хэппо гонка, — бросает он Такуми, который разгружает коробки с тофу у магазина отца. — Твой восьмидесят шестой против моего GT-R. Не опоздай». Такуми молча кивает, замечая, что на панели AE86 снова мигает лампочка масла. Дома Бунта, вытирая руки тряпкой, бормочет: «Карбюратор чистить надо, а не в гонках участвовать», но достает ключи от гаража. За ужином из
Сагара Сосуке, сгорбившись над паяльником в подвале заброшенного гаража возле станции Сибуя, ковыряется в схеме боевого робота "Арбалет". Вентилятор гудит, не справляясь с запахом перегоревшей изоляции. "Чидис, контакты на модуле связи опять плавятся", — бормочет он, вытирая масляные пальцы о школьную рубашку. Капитан Тесса Тестаросса через помехи на планшете приказывает: "До рассвета эвакуируйте прототип Арм Слейв со склада в порту Иокогамы". Внезапный треск