Мэйлин, 17 лет, каждое утро разгружает коробки с лапшой и креветками в семейной закусочной «Сири» на окраине Бангкока. После школы она моет полы с дезинфицирующим средством, пахнущим лимонной кислотой, а в перерывах напевает старые тайские баллады под треск вентилятора. В четверг, когда сломался холодильник с напитками, к ней подошел мужчина в мятой рубашке — Анучай, продюсер с локального радио. «Твой голос... как ветер перед дождем», — сказал он, разглядывая её потёртый блокнот с текстами
Знаешь, представляешь обычного пацанчика из Штатов — Сэм, ну тот, что вечно в кедах и с рюкзаком до земли. Ну вот, записался он в скауты, типа "хайкинг, костры, приключения". А в итоге — бац! — провалился куда-то под землю, будто в черную дыру. И очутился, понимаешь, в каких-то дебрях, где лианы как удавы и воздух густой, как суп. Вообще жесть! А там — бабах! — выясняется, что мы, люди, так загадили планету, что она чуть ли не трещит по швам. И этот самый Сэм, который в жизни мусор за