Клер Агиус

Эдриан Кроу, детектив из лондонского Скотленд-Ярда, находит на месте убийства в подвале джаз-клуба *Midnight Sway* отпечаток ботинка с узором, напоминающим танго-шаг. Рядом — обгоревший билет на паром до Мальты. «Восьмерка… как в *корте-и-кебадо*», — бормочет он, разглядывая след, пока его напарница, Миа Варгас, мальтийка в очках с толстой оправой, ковыряется в телефоне жертвы: «Тут бронь на отель *Casa Bonita* в Валлетте. И три звонка на номер с кодом Монреаля». Они летят на Мальту, где в
Люка, рыбацкий сын из Марсашлокка, находит в сетях потёртый медальон с восьмиконечным крестом. «Опять хлам», — бросает он, но замечает, как Элина, соседка-реставратор из Валлетты, дрожит над находкой: «Это символ госпитальеров. Ты где взял?» Пока они копаются в архивах библиотеки Сент-Джозеф, брат Люки, Джозеф, чинит мотор старой лодки *Santa Marija* и слышит переговоры контрабандистов о «грузе из Гозо». Всё сходится, когда в медальоне обнаруживают карту катакомб под Мдиной — туда ведёт
Помнишь ту историю про рыбаков у Мальты? Вот это вообще жесть… Лето 2008-го, жара стоит, а в море — кошмар. Старый катер, который, наверное, ещё деды латали, вдруг глохнет посреди волн. Семья турецких мальтийцев — обычные люди, рыбачили, на хлеб зарабатывали — и тут бац: двигатель дымится, потом пламя из трюма вырывается. Четыре человека сразу погибли, ещё одного будто море проглотило — даже тел не нашли. А самое дикое? Когда береговая охрана примчалась, они этих бедолаг… за мигрантов приняли!