В Нью-Йорке Алекс Торрес, сын обанкротившегося антиквара, и Эмили Роуз, бывшая студентка-искусствовед с долгами за обучение младшей сестры, решают ограбить частные галереи. Они арендуют заброшенный гараж в Бруклине, где разбирают схемы сигнализаций, используя старые журналы отца Алекса с пометками о слабых местах систем безопасности. Первая кража — интерактивная инсталляция в лофте на Манхэттене: Эмили отвлекает охранника, притворившись покупательницей, а Алекс снимает холст со стены, споря
Лука втихаря крадёт у отца бутылку джина с барной полки, пока тот спит в кресле перед теленовеллой. София договаривается с двоюродным братом-таксистом, чтобы тот отвёз их к дому Ренаты на окраине Буэнос-Айреса — там заброшенный бассейн с битой плиткой идеален для тусовки. «Если мама спросит, говоришь — ночуешь у Камилы», — шипит она в телефон, поправляя рваные колготки у зеркала в школьном туалете. Матиас притаскивает колонки из гаража, обмотанные скотчем, но забывает переходник — Рената
**Первый абзац:** В Нью-Йорке, примерно 1943 год. Молодой, амбициозный дирижёр Леонард Бернстайн (Ленни), 25 лет, в смокинге за кулисами Карнеги-холла, нервно курит. Его внезапно вызывают заменить заболевшего маэстро. Успех оглушительный. На послеконцертной вечеринке в тесной квартире с видом на пожарную лестницу он знакомится с чилийской актрисой Фелисией Монтеалегре (Кэри). Она привлекает его внимание, говоря о музыке не как фанатка, а с пониманием. "Вы сегодня... это было не