Пим, дочь рыбака из деревни Бан-Нам-Кхенг, каждое утро помогает отцу чинить сети, залатанные кусками нейлона от старых дождевиков. На рассвете она замечает Чанона, художника из Бангкока, который пытается поймать свет на пляже, но постоянно ронит тюбики с охрой и сиеной в песок. «Здесь краски не нужны, — смеётся Пим, указывая на воду, — смотри, как волны сами смешивают цвета». Он в ответ протягивает ей блокнот с набросками медуз, похожих на клубы дыма от вечерних костров. Вечером Чанон приходит
Соня Блейк, в прошлом коп из Бостона, теперь торчит в Майами, выслеживая мужика по кличке Акула. Каждое утро начинается одинаково: она проверяет трекер на лодыжке (условие досрочного освобождения), доедает вчерашнюю пиццу с ананасами и слушает военную рацию, скаченную через приложение. Её напарник Эдди, бывший механик с тату "Semper Fi" на шее, вечно ковыряется в подержанном катере у причала Саут-Бич. «Опять слили координаты через темный веб, — бормочет он, вытирая руки об