В офисе стартапа в районе Сен-Жиль в Брюсселе Софи, программистка с фиолетовым каре, неделю пытается починить баг в алгоритме рекомендаций. Ее стол завален пустыми банками энергетиков и обертками от шоколада *Côte d’Or*. «Если это не сработает, клиенты будут получать советы покупать лопаты вместо зонтов», — бросает она Луку, коллеге-аналитику, который в ответ только крутит в руках старую флешку с гравировкой «Льеж-2014». Тем временем Анук, менеджер по PR, ссорится с барменом в кафе на углу
## Параграф 1 Франк Хофман, парень из Антверпена, который раньше возил грузы, вдруг начал развозить не стройматериалы, а кокаин. Нагло, прямо в своем обычном фургоне. Однажды вечером, на пустынной пристани возле доков, он передает увесистый пакет своему брату Томми. "Всё тут, – буркнул Франк, – быстрее разбери". Но Томми засветился, и полицейские из местного отдела по наркотикам, которые давно рыли под мелких перевозчиков, накрыли всю схему. Полковник Де Клерк, главный по этой части,
Знаешь, есть тут одна серия про детектива Ханну Мэйс — ну та, что рулит отделом по секс-преступлениям. Представляешь, каждый день её — как война: то жертвы, которые боятся говорить, то система, что вечно тормозит. А она… Боже, эта женщина — как танк. Никаких полумер, никаких «ну мы попробуем». Только в лоб, только правда, даже если все вокруг шепчутся, что проще закрыть дело. Но вот что цепляет — у неё же свои демоны в голове. Иногда кажется, будто она слишком яростно бьётся за чужие истории,