Гитара, спрятанная от семьи, и портрет кумира на самодельном алтаре - вот что заполняет мысли двенадцатилетнего Мигеля. Он растёт в доме сапожников, где музыка под строжайшим запретом: прапрадед когда-то променял семью на сцену, и с тех пор любая мелодия здесь - предательство. Но Мигель тайком слушает записи Эрнесто де ла Круса и верит, что в жилах великого певца течёт та же кровь, что и в его собственных. В День мёртвых мальчик срывает запрет и случайно пересекает границу между мирами. Он
Ураган «Одиллия» снёс крыши и разбил лодки на побережье Мексики. Детский дом для мальчиков остался без средств к существованию: ремонт требует денег, которых нет. Воспитанники не собираются сидеть сложа руки. Они уговаривают попечителя и угрюмого капитана-чемпиона собрать команду. Главный приз рыболовного турнира - единственный шанс покрыть долги и не потерять свой дом. Ставки высоки, но ребята действуют с азартом и упрямством, свойственным тем, кто уже потерял многое. Им предстоит найти общий