Рики, затянутый в промасленную куртку, ковырял отверткой в двигателе «Шевроле-67», когда Эмбер зашла в гараж. "Лэйн опять пропал на три дня", — бросила она, сминая пачку сигарет в кармане фартука из кафе «Белый клен». Запах бензина смешивался с ароматом корицы от её рук. В углу валялись покрышки, на одной из них Лэйн когда-то маркером написал: *«Съебался. Вернусь к ужину»* — дата стерлась. Рики вытер лицо тряпкой: "Ты ж знаешь, у нас тут всё через жопу". Эмбер потянулась к
Джейк щёлкает костяшками пальцев, сидя на барном стуле в пабе на 6-й улице Остина. Рэйчел перебивает его монолог о «неготовности к ответственности»: «Ты ждёшь, когда я сама сбегу?» — стучит ногтем по кружке с тёклой, оставляя полосы на конденсате. Он перебрасывает обручальное кольцо между ладонями, не замечая, как оно падает в лужу пива. За окном воет сигнализация чёрного пикапа — Нейтан и Эйприл сорвали парковку у дома, переехав в съёмную трёшку с голыми стенами. «Ты три часа выбирал между
Мэдисон копается в старых квитанциях Нейтана, собирая документы для страховки Хлои. В пачке бумаг попадается чек из детского магазина в Уилмингтоне — города, куда они не ездили годами. «Ты купил куклу для секретной подружки?» — шутит она за ужином, но Нейтан роняет вилку. На следующий день Мэдисон, отпросившись с работы, едет по адресу из чека. В парке Риверсайд видит мужа, качающего на качелях мальчика в синей куртке — точь-в-точь как у Хлои. Сесилия, вторая жена, зовет их домой: «Джейкоб,
Лила Морган, пятнадцатилетняя дочь автослесаря из захолустного Олдбриджа, находит в старом гараже отца потрескавшийся деревянный ящик с инициалами «М.Г.». Внутри — чёрный блокнот с каракулями на неизвестном языке и ржавый брелок в форме лисы. «Пап, ты что, коллекционировал хлам ещё до моего рождения?» — кричит она, перебирая старые ключи. На следующий день в школьной библиотеке её подруга Марси, уткнувшись в монитор, бормочет: «Это похоже на диалект чероки… но тут смесь с французским. Смотри: