Yolanda Martinez

Эмма, в рыжем комбинезоне с потёртыми коленками, каждое утро протирала прилавок в пекарне *Dulce Hogar*, пока её отец Карлос замешивал тесто. «Ты снова забыла выключить духовку вчера», — ворчал он, кидая горсть муки в её сторону. Она отмахивалась, пряча под столом потрёпанный блокнот с эскизами платьев. В перерывах мчалась на рынок *La Merced*, чтобы купить дешёвые нитки для вышивки — продавец Хорхе подмигивал: «Опять на подарок Лукасу?» Лукас, её сосед, чинил в гараже мотоцикл, заляпанный