Комиссар Кари Сорйонен меняет шумный Хельсинки на тихий приграничный Лаппенранта. Он надеется: здесь меньше преступлений, больше времени для семьи. Но спокойствие рушится серией жестоких убийств, втягивающих его в расследование на границе с Россией. Каждое новое дело отдаляет его от дома, а часы работы сжимаются в минуты, оставленные на близких. Сорйонену приходится балансировать между долгом следователя и ролью отца, пока преступник не оставляет выбора. У второй стороны конфликта свой счёт и
Весна 1918 года, Финляндия, гражданская война. Молодой егерь Ааро Харьюла получает приказ расстрелять пленную женщину из лагеря «красных». Он отказывается. Вместо казни решает сам доставить её в военно-полевой суд, надеясь на справедливость. Путь через выжженную войной землю превращается в испытание, где каждый шаг может стать последним. Командир Харьюлы использует власть, чтобы сломить его волю, и требует платы за спасение пленной. Герой оказывается зажат между долгом, собственной совестью и