Первый вскрик, вой сирены, и город уже никогда не будет прежним. В Лос-Анджелесе совершено убийство, но сериал не ищет виновного. Он смотрит на одну и ту же смерть глазами всех, кого она задела: патрульных, детективов, пожарных, репортёров и самих преступников. Каждый новый эпизод - это другой угол обзора, другой набор улик и другая правда. Для героя это не просто рабочая смена. Убийство становится зеркалом, в котором отражается его собственный страх, цинизм или чувство вины. Полицейский видит
Буэнос-Айрес 1976 года: город в тисках хунты, где режиссёр детского театра Карлос теряет жену. Сесилия, журналистка, исчезает за расследование государственного масштаба - её увозят в секретную тюрьму. Для Карлоса она не просто пропавшая, а женщина, чья работа превратила её в мишень режима. Он знает, что времени почти нет. Спасти её можно только ценой собственной храбрости, но тюрьма не оставляет следов, а власть не даёт ответов. Каждый шаг Карлоса приближает его к грани, за которой останется