Трёхсотлетний сухой дуб - ключ к сердцу соседки Софи. Деревенский чудак Ваня влюблён в неё, но та ставит условие: никакой взаимности, пока дерево не зацветёт. А тут ещё и родители двух городских хулиганов уезжают в командировку, свалив сыновей на Ване. Мальчишки немедленно объявляют войну опекуну, но тому не до их проделок: он пытается воскресить дуб и уйти от ревнивого мужа Софи. Пока Ваня разрывается между ухаживаниями и садоводством, хутор превращается в поле битвы. Дети ставят ловушки, а
Провинциальный райотдел полиции получает пополнение: капитан Вадим Воронов талантлив, дерзок и готов нарушить правила ради результата. Его непосредственный начальник подполковник Николай Дугин - убеждённый законник и службист, для которого устав превыше всего. Они сталкиваются уже на первом задании по захвату опасного преступника. Два поколения и два противоположных характера вынуждены работать в паре. Дугин видит в Воронове угрозу порядку, Воронов в Дугине - тормоз. Однако их методы