Мужчина работает детективом и большую часть жизни только тем и занимается, что меняет своих напарников как перчатки. Для него принципиально важно, чтобы его напарник – вторая рука, был как никто компетентен и работал ни хуже него самого. В последнее время ряд требований снизился и герой решил, что ему всё что необходимо, так это добиться от своего напарника если уж не компетентности, то повиновения и тишины. Однако и здесь не вышло достичь компромисса. Все оказывались теми ещё болтунами. Они
Лейла, 23 года, протирает стойку в кафе «Мельхиор» на углу Бейкер-стрит. Трещина на плитке у её ног повторяет очертания реки Темзы. Новый клиент, Иэн, в мятом твидовом пиджаке, каждый вторник заказывает эспрессо, но никогда не садится. «Вы уверены, что не хотите круассан?» — спрашивает Лейла, замечая царапину на его часах. Он молча качает головой, оставляя монеты с изображением королевы Виктории. Вечером, в своей квартире над прачечной, она находит в кармане фартука записку: «Не доверяй голубям
Эмили, 28 лет, ассистентка в агентстве «Luxe Montreal», живет в крошечной квартире над винтажным магазином Софии. Каждое утро она покупает лавандовый латте у киоска на углу Рю Сен-Дени, пока Люк, ее друг-стилист, кричит в трубку: «Нет, эти ботинки *не* подходят для осеннего лукбука — они пахнут клеем из 90-х!». В офисе, заваленном образцами тканей, Эмили находит письмо от бренда «Nordic Echo»: они хотят сотрудничать, но требуют переделать всю коллекцию за неделю. София, владелица магазина,
Лиза Картер, шеф ресторана *La Courgette* в Торонто, каждое утро начинает с перебранки с поставщиком рыбы на рынке Сент-Лоренс. «Твой лосось вчера пах как старые кроссовки!» — бросает она, забирая коробку с креветками. Ей приходится экономить: в подсобке протекает холодильник, а официантка Натали постоянно путает заказы. Всё меняется, когда владелец здания, Марк Уилсон, предлагает вложить деньги в ремонт — но только если Лиса добавит в меню бургеры с трюфелем. «Это как рисовать усы на *Моне*»,
Лена, 17 лет, работает в пекарне «Сахарная сосна» на окраине Квебека. Утром 20 декабря она роняет поднос с имбирным печеньем, когда видит в окно Сару — свою бывшую лучшую подругу, которая вернулась в город после двух лет молчания. «Ты вообще собиралась позвонить?» — Лена хватает Сару за рукав, пока та покупает капучино. Сара отводит взгляд: «Папа умер. Пришлось помогать маме с переездом». На заднем плане младший брат Лены, Том, 13 лет, ковыряет вилкой венский штрудель, не замечая, как крем
Эмили Кларк, владелица кофейни «Морозный Бобр», три дня не спала, пытаясь собрать гигантскую конструкцию из елочных игрушек для городского праздника в Сноу-Крик. Джейкоб Райт, новенький учитель физкультуры, случайно задел каркас, рассыпав сотню стеклянных шаров. «Ты вообще смотришь, куда идешь?» — вырвалось у Эмили, пока она подбирала осколки в вязаных варежках с оленями. Джейкоб, вместо извинений, начал крепить гирлянды к пожарной лестнице ратуши, утверждая, что так их видно из окон
Лия, организатор корпоративов из Ванкувера, случайно ломает рождественскую гирлянду в кафе, задев её сумкой. Джейк, фотограф-фрилансер в потёртой кожаной куртке, смеётся: «Этим огонькам всё равно пора на пенсию». Они спорят о ёлках — искусственных против настоящих — пока бармен не просит их освободить столик. Через три дня Лия умоляет Джейка сыграть её бойфренда на семейном ужине в Келоуне: мать угрожает привезти «милого коллегу-стоматолога», если дочь снова приедет одна. Джейк соглашается за
Эмили Картер, 32-летний эколог из Ванкувера, приезжает в поселок Уайтхорс на Юконе, чтобы отслеживать миграцию оленей карибу. В местном баре «Морозный клык» она сталкивается с Лукасом Морроу — гидом-проводником, который возит туристов через перевал Чилкут. «Снова эти датчики на деревьях ставишь? — усмехается он, поправляя кожаные перчатки с оторванным клапаном. — Звери их сгрызают за неделю». На следующий день Лукас везет группу в долину Такини, но сворачивает к заброшенной шахте, где Эмили
Эмили, младший копирайтер в рекламной фирме *BrightPulse*, вытянула в корпоративном «Тайном Санте» имя Дерека — менеджера из соседнего отдела. «Ты ж его терпеть не можешь», — фыркнула София, поправляя гирлянду на пластиковой ёлке. Офис пахнул кофе из дешёвой автомашины и хвоей спрея. Эмили решила подарить Дереку набор ароматических свечей, но, разбирая бумаги в комнате для совещаний, нашла его записку с адресом тату-салона. Вместо свечей купила сертификат на сеанс, добавив открытку: «Знаю, ты
Лена Моррисон, старшеклассница с розовыми кончиками волос, нашла тело миссис Харлоу возле разбитого почтового ящика на углу Мэйпл Драйв и Вязов. В кармане учительницы биологии торчал чек из аптеки на антидепрессанты и смятая фотография выпускного ’98, где она стояла рядом с нынешним мэром, Грегом Фоллером. «Она же обещала поставить мне «четверку» за проект про дождевых червей», — бормотал Итан, перебирая в руках зажигалку с гравировкой «S.G.», пока они с Леной ждали полицию под капелью осеннего
Мика, 17 лет, каждое утро бегает вдоль замерзшего канала в Оттаве, чтобы успеть на тренировку до уроков. Её коньки, потёртые у пятки, всегда валяются в рюкзаке рядом с термосом холодного кофе и учебником по биологии. В раздевалке катка она спорит с подругой Софи: «Ты опять забыла мазить лезвия? — Не ворчи, как твоя бабушка». После падения на тройном тулупе тренер Жан-Поль хмурится: «Хочешь в сборную? Перестань торопиться». В пятницу вечером Мика подрабатывает в семейном магазине снаряжения,
Эмили Картер, дизайнер ёлочных украшений из Торонто, приезжает в Серебряный Ель, чтобы восстановить старую мастерскую в сарае за домом тёти Мардж. Треснувшее окно заклеено скотчем, ящики с бусинами и стеклярусом валяются вперемешку с пачками старых счетов. На второй день Люк Доусон, владелец соседнего кафе "Сосновая ветка", стучит в дверь: "Вы аренду не платили полгода. Мардж обещала, что сарай будет моим под склад". Эмили достаёт смятый конверт с печатью нотариуса —
Софи, студентка факультета социологии, врезается в Джеймса, младшего аналитика в стартапе по разработке приложений, возле кафе «Brew Haven» на Квин-Стрит. Её рюкзак, забитый конспектами о теориях социального капитала, падает в лужу. "Эй, тут вообще тормоза есть?" — ворчит Джеймс, вытирая латте с рукава рубашки. "Простите, у меня семинар через десять минут", — бормочет Софи, подбирая размокшую распечатку. Через три дня он находит её потрёпанный экземпляр "Диалектики
Лора, менеджер рекламного агентства из Торонто, получает звонок от матери поздно вечером 23 декабря: «Папу только что увезли в госпиталь. Врачи говорят, что-то с сердцем…» Телефон дрожит в руке, пока она листает расписание рейсов — все билеты раскуплены, а последний самолёт отменён из-за метели. В аэропорту сотрудница стойки регистрации, жуя жвачку, бросает: «Следующий рейс — через три дня, если повезёт». Лора срывается в прокат авто, выбивает ключи от потрёпанного седана и выезжает на
В центре — Джейми, 17 лет, работает в автомастерской отца в провинциальном городке Редмонд. Её подруга Лиза, дочь местного шерифа, тайно копит деньги на переезд в Нью-Йорк, подрабатывая в закусочной «Грейс». После школы Джейми находит в гараже старую гитару с наклейкой группы «The Clash», начинает учиться играть, прячась от отца, который считает музыку пустой тратой времени. «Ты хочешь закончить как твой дядя? — бросает он, разглядывая счёт за ремонт грузовика. — Он играл в подвалах, пока не
Лора Митчелл, архитектор из Торонто, приезжает в родной Пайн-Харбор, чтобы продать участок с ветхим домиком, доставшимся от тети. На местном рыбном рынке она сталкивается с Джейком Карвером, владельцем лодки «Морская звезда», который десятилетиями арендует причал рядом с ее землей. «Ты даже не спросила, кому тут твой песок под ногами скрипит», — бросает он, когда Лора замеряет территорию под застройку. Ее чертежи для сети мини-отелей конфликтуют с планами рыбаков расширить коптильню. В кафе