Фрэнк Тальяно, бывший мафиози, решает изменить свою жизнь кардинальным образом, предав своего босса федеральным агентам. В обмен на ценную информацию, он получает шанс на новую жизнь под защитой правительства в рамках программы по защите свидетелей. Его выбор падает на Лиллехаммер — уютный норвежский городок, известный благодаря зимним олимпийским играм, пройдшим здесь когда-то. Фрэнк называет его Лилихэммером, и именно этот курьез становится названием сериала. Мечтая о новой жизни, Фрэнк
В лесу возле деревни в Ютландии Мартин, бывший IT-специалист, строит хижину из коряг и пытается ловить рыбу самодельным копьём. Он носит выцветшую шкуру лося, утверждая, что "викинги не платили налоги", когда местный фермер Йенс кричит, что он потравил воду пеплом от костра. Мартин игнорирует его, ковыряя ножом в треснувшем горшке с тушёной улиткой. Рядом бродит Мухаммед, подросток из Копенгагена, который ищет пропавшую козу — ему поручили присматривать за хозяйством тётки Лене, пока
Эдди крутил в руках ржавый болт, сидя на покосившемся заборе у стройплощадки. "Слушайте, сегодня мы делаем батут из покрышек и старых простыней", — хрипел он, указывая на груду хлама за сараем Рольфа. Эдд в очках с заклеенной оправой тут же начал чертить схему на обрывке газеты: "Трение и вес не сбалансированы, но если добавить пружины от матраца…" Эд, размазывая желе с бутерброда по подбородку, перебил: "А можно вместо батута построить курятник? Там будут подушки, и