Летний сезон приносит с собой атмосферу свободы и страсти, особенно в уединенном уголке на берегу озера, где мужчины собираются в поисках партнеров. Именно здесь Франк встречает Мишеля, мужчину, который завораживает своей красотой, силой и таинственностью. Несмотря на осознание смертельной опасности, которую несет в себе Мишель, Франк не может противостоять своим чувствам. Его сердце охватывает непреодолимая тяга к этому человеку, и, несмотря на все риски, он решает окунуться в эту запретную
Люка, худой парень в помятой кожаной куртке, торчит на блошином рынке возле канала Сен-Мартен. Он ковыряется в ящике с винтажными фотоаппаратами, пока Эмили, его соседка с третьего этажа, не тычет ему в бок зонтом: «Слепой? Твой кофе остыл, а Матильда из пекарни спрашивала про долг за круассаны». Они живут в одном доме на улице Ребёр, где лифт ломается каждую среду. Вечером Люка находит в старом «Зените» плёнку с кадрами демонстрации 1986 года — на обочине стоит женщина, точная копия Эмили.