Лука Ферранте, комиссар с пятном кофе на воротнике, нашел труп рыбака возле лотка с кальмарами на рынке Балларо. В кармане жертвы — обрывок счета из портовой таверны *"Карабинеро"* и гильза 9 мм. "Опять эти ублюдки метят территорию", — пробормотал он, разглядывая сигаретный окурок с отпечатком губной помады. В тот же день Элоиза Мартен, парижский корреспондент с потрескавшимся объективом *Nikon*, допрашивала старуху в платке у фонтана Пьяцца Преторио: "Ваш сын говорил о
В Палермо, на пыльной виа Рома, Джованни каждое утро покупает эспрессо в кафе «Антико», разминая в руках сводки о пропавших свидетелях. Его жена, Франческа, оставляет на кухонном столе недопитый апельсиновый сок и записки: «Не забудь проверить машину». В здании суда, заваленном папками с метками «Cosa Nostra», адвокат Ливио Скарпа тыкает пальцем в карту Сицилии: «Торговцы с рынка Балларо видели, как Рикотто грузил ящики в фургон. Там не рыба». Джованни молча поправляет галстук с пятном от кофе