Алекс Кирби

Джим Хокинс, бывший юнга, теперь держит таверну «Адмирал Бенбоу» в Бристоле. Его сын, Джимми, копается в старом сундуке с морскими трофеями, пока отец вытирает кружки тряпкой с запахом прокисшего эля. «Смотри!» — Джимми вытаскивает потрёпанную карту с пометкой «Остров Сокровищ» и пятном, похожим на кровь. Жена Джима, Энн, хлопает дверью кладовой: «Опять эти дурацкие истории? Хлеба на стол не хватает!» Ночью, при свете коптилки, Джим сверяет карту с корабельными журналами — на обороте детский