Ракел готова на всё ради богатой и беззаботной жизни. Её сестра Рут, напротив, ищет только одного: любить и быть любимой. Внешне они похожи как зеркальные отражения, но внутри между ними пропасть. Их противостояние разворачивается в райском уголке близ Рио-де-Жанейро, где под солнцем и пальмами кипят совсем не курортные страсти. Ракел не остановится ни перед чем, чтобы получить желаемое, и её цель напрямую угрожает счастью Рут. Для кроткой сестры под ударом оказывается самая суть её
Они покинули Геную, чтобы начать жизнь заново, и любовь казалась единственной несомненной ценностью в этом путешествии. Матео и Джулиана плывут через Атлантику, веря, что их чувство выдержит любые испытания. Но Новый Свет встречает их не как убежище, а как пространство, где чужаков разводят в разные стороны. В порту Джулиану забирает дон Франческо, друг её покойного отца, и она оказывается в чужом доме, где её место определили без неё. Матео уходит с богатым фермером Гумерсиндо, становясь