Вернер ковыряется в моторе «Жигулей» в гараже, заляпанном масляными пятнами. Рядом валяется пачка сигарет «Lord Extra», половина смята. Его друг Детлеф, в потёртой косухе, тычет пальцем в прокладку: *«Ты её криво поставил, опять течь будет»*. Вечером Вернер тащится в квартиру сестры Маргит — там вечно пахнет тушёнкой, а её муж-алкаш Уве орёт на телевизор. На кухне Маргит шепчет: *«Слушай, мне сотку надо, Уве опять на работу не взяли»*. Вернер молча суёт ей пятёрку из заначки под половицей,
Раджив, 12 лет, копался в железном сундуке на чердаке дома в Ченнаи, когда нашел потрескавшуюся тетрадь с нотами и письмо на немецком. «*Wer ist Mozart?*» — спросил он отца, показывая пожелтевшие листы. Отец, вспомнив семейную легенду, достал билет до Мюнхена: «Твой прадед играл с ним в одном оркестре… или это врут?» В баварском архиве, куда Раджив приехал с тетей Сумитрой, рыжая девчонка Лиза, дочь архивариуса, тыкала в экран компьютера: «Здесь запись о концерте 1763 года — *Wolfgang Amadeus*