Ноп, водитель такси с потёртым брелоком от «тойоты» на зеркале, подобрал Лин у заправки в провинции Накхонсаван. Девушка молчала первые двадцать минут, пока он протирал платком пот с шеи — кондиционер сломался ещё на прошлой неделе. «Поверните у старого рынка», — вдруг сказала она, разминая в руках засохший цветок жасмина. Они ехали через заброшенные рисовые чеки, где ветер гнал по воде мусор — пластиковые пакеты цеплялись за колени цапель. На пароме через Чаупхраю Лин попросила остановиться у
Ниса, работница фабрики по заморозке креветок в провинции Самут-Сакхон, замечает, что за неделю исчезли три женщины из её смены. В раздевалке она подслушивает разговор двух упаковщиц: *"Пенпал пропала после того, как попросила аванс... Говорят, видела её в порту с какими-то малайцами"*. В кармане чужой форменной куртки Ниса находит чек из аптеки на имя Чуты, которой не было на работе с марта. Вечером, купив лапшу в ларьке у рынка, она замечает за собой белый пикап с потёртым капотом.