Харуто, 17 лет, с утра до ночи тренируется за хижиной на краю деревни Цутимори. Его ладони в ожогах от попыток контролировать «пламя кицунэ» — технику, которую отец, погибший три года назад от клыков ледяного ёкая, так и не успел ему объяснить. В мастерской кузнеца Гэна, где пахнет раскаленным железом и сосновой смолой, он крадет куски угля для тренировок. «Снова спалил рукавицы? — хрипит Гэн, заворачивая ему новые в обмен на обещание починить крышу. — Умрешь раньше, чем поймешь, в чем дело».
Кайто, инженер в потёртом комбинезоне, ковырялся в вентиляции купола №7, когда заметил трещину в стекле. «Аяна, давление упадёт через час, если не залатать», — бросил он через рацию, вытирая пот с лица. Его сестра, биолог с татуировкой в виде виноградной лозы на запястье, в это время копалась в теплице, пытаясь оживить погибающие ростки картофеля. Внезапно её прибор зафиксировал аномалию под грунтом — металлический объект, похожий на диск, покрытый красной пылью. «Там что-то есть... старше