José Luis Están

В Мадриде, в районе Лавапьес, детектив Анхель Рохас находит в мусорном контейнере возле бара «Эль Сур» тело подростка со следами пыток. На запястье жертвы — татуировка в виде латинской буквы *Z*. Анхель, страдающий от мигрени и развода, замечает, что в кармане джинсов мальчика зажат обгоревший чек из автомастерской на окраине. Его напарница, Кармен Молина, в съёмной квартире с облупившимися обоями, сопоставляет дело с исчезновением двух девушек-мигранток: «Тут связь, но комиссар хочет тишины.