Кэйтлин Коллер

Джейк в мятом худи с пятном от кофе волокет окровавленный бампер в сарай за домом тети Мардж. Эмили, поправляя очки с роговой оправой, ковыряет отвёрткой вмятину на двери «Шевроле»: «Нам надо было ехать через Бейкерсвилл, а не по этой чёртовой грунтовке». Местный механик Карлос, жуя зубочистку, замечает следы краски на их машине у заправки «QuickStop» — «Олени опять под колёса кидаются?». Сестра грузит в морозилку пачку полуфабрикатов, прикрывая разбитый фонарь мясным рулетом. Шериф Дейл в