Артур Хартли, член парламента от консерваторов, каждое утро покупал *The Times* в киоске у станции Ватерлоо, прежде чем сесть на метро до Вестминстера. Его жена Эмили, бывшая журналистка *Guardian*, заваривала чай в синей керамической кружке, которую он подарил ей на десятилетие свадьбы, и проверяла школьные рюкзаки их близнецов — Люси вечно забывала калькулятор. В кабинете Артура, заваленном папками с логотипом NHS, секретарша Клара ворчала: «Вы опять пропустили встречу с лордом Чедвиком. Он
Кэй Суто, сотрудник токийской фирмы, каждое утро надевает строгий костюм и маску невозмутимости. Он отрабатывает улыбку перед зеркалом в прихожей своей скромной квартиры, поправляет галстук. Его коллега, Юкина Кодзима, напротив, не скрывает эмоций, её стол завален бумагами и пустыми банками от кофе. В офисе, пахнущем свежей печатной краской и пылью от кондиционера, их диалоги коротки и деловиты. «Суто-сан, отчет по проекту «Феникс» к трем, не опоздайте», — бросает Юкина, проходя мимо с кипой