Вступление на новую работу всегда непросто, и Мартин это прекрасно понимает. Этот испанский полицейский с годами опыта за плечами переходит на новый участок, адаптируется к новым правилам и старается установить связь с новыми коллегами. И что же его ждет в качестве первого задания? Далеко не прогулка по парку. Мартину и его новому напарнику Монтесиносу предстоит перевезти шестерых заключенных в новую тюрьму. Задача кажется простой, но только на первый взгляд. Один из пассажиров - румынский
Пара с дочерью переезжает в Колумбию, чтобы управлять семейным обрабатывающим бизнесом. Однако вскоре они сталкиваются с неожиданной проблемой: их новый дом оказывается населён призраками. В окружении загадочной и тревожной атмосферы, семья вынуждена решать не только деловые вопросы, но и разбираться с таинственными обитателями своего жилища, которые постепенно раскрывают свои секреты.