Затойчи и шахматный мастер (1965)

Слепой массажист Ити, бродя по пыльным дорогам провинции Каи, натыкается на деревню, где местный староста Сигэру прячет раненого странника. В хижине у реки Ити слышит стук камней сёги — за низким столом сидит Тоцугэн, игрок с лицом в шрамах, перемещающий фигуры вслепую. «Твоя трость звенит сталью, странник, — бормочет Тоцугэн, не отрываясь от доски, — но здесь нужен ум, а не клинок». Ити, щуря мутные глаза, достаёт мешок сушёных кальмаров, бросает на стол: «Сыграем на ужин? Я проиграю — отдам клинок».

На рассвете в деревню врываются налётчики в соломенных плащах — ищут Тоцугэна, который сбежал из клана Огасавара с секретной картой серебряных шахт. Ити, разбив кувшин сакэ об стену таверны, выхватывает меч: «Ваш ход кончился». В схватке Тоцугэн, роняя фигуры из рукава, кричит: «Второй ряд, слева!» — Ити срубает верёвку с люстрой, ослепляя бандитов. Позже, у костра, Тоцугэн вручает ему фишку с драконом: «Игра продолжается в Эдо. Там ждут не только камни на доске».