Скорпион: Барак № 41 (1972)

Кэндзи, худой парень с шрамом над бровью, каждое утро просыпается на верхней ярусе ржавой койки в бараке. Рядом храпит Такуми, его напарник по перевозке мешков с цементом на стройке за стеной тюрьмы. Вечером, пока охранник Масао ковыряет в зубах зубочисткой, Кэндзи шепчет: *«Завтра ночью — через вентиляцию. Если услышишь лай собак, беги к грузовику»*. Такуми молча кивает, поправляя очки с заклеенной линзой. На стене камеры — царапины, считающие дни до побега: тридцать семь черточек, пересеченных косой линией.

На кухне повар Хироси, бывший моряк, передает Кэндзи записку в щели между досками: *«Масао знает про грузовик. Думает, ты везешь опиум из порта»*. Такуми, разбивая таракана о стол, бормочет: *«Вчера в душевой Осаму спрашивал, сколько я получаю за перевозки»*. Ночью вентиляция забивается — вместо побега драка в туалете, где Осаму ломает Такуми ребро трубой. Кэндзи прячет окровавленный нож в бачке унитаза. Утром Масао, смеясь, выбрасывает его вещи в коридор: *«Теперь твой грузовик — мой»*.