Две датчанки в кожаных штанах (1979)

Лиза Мортенсен поправляла потрепанный чемодан с наклейкой отель «Астория», пока Марта Йенсен торговалась с таксистом у вокзала Цоо. «Триста марок за комнату без окна? Это грабеж», — царапала воздух ее датская интонация. Утро они начали на фабрике «Беролина»: Лиза красила джинсы в цеху с вонью ацетона, Марта грузила коробки в грузовик, пряча волосы под засаленным платком. Вечером в каморке над пекарней делили булку с маргарином. «Завтра спросим о сверхурочных», — Лиза вытирала ладонью пятно краски на колене. Марта молчала, разглядывая трещину на потолке.

В пятницу Лизу задержали у киоска с сигаретами — продавщица тыкала пальцем в ценник, кричала про «тупых иммигранток». Курт, парень с гитарой из пивной «Цум шварцен котц», заплатил за пачку «Пал Малл», провел их в подпольный клуб за мясным рынком. Марта отказывалась танцевать: «Нам бы за холодильник заплатить, а ты тут вальсы кружишь». Через неделю Лиза принесла конверт с деньгами — в кармане её кожаных штанов звенели ключи от склада, где по ночам гнали поддельные джинсы. «Ты сошла с ума», — Марта разбила чашку с ромашковым чаем. Лиза смеялась, доставая из сумки бутылку шнапса: «Расслабься, мы же не в Копенгагене».