Дневная смена (1 сезон)

Хьёртур, 34 года, грузит треску в рефрижератор на доках Рейкьявика. Каждый день — одинаковый запах соли и мазута, пальцы, слипшиеся от рыбьей чешуи. По вечерам в съёмной квартире над автомастерской он рисует в блокноте спирали, похожие на радарные сканы. "Опять про китов снилось?" — спрашивает сосед-механик, указывая на пятно кофе на рисунке. В старом ящике с инструментами отца Хьёртур находит водонепроницаемый дневник 1987 года — схемы самодельного батискафа с пометкой "Гренландская впадина, 64° с.ш.".

Через неделю он чинит ржавый кран у бухты Грётавик. Вода вспенивается, выплёвывая стеклянную капсулу с эмблемой зачёркнутого якоря. Сигрун в промасленном свитере стоит по колено в прибое, держа паяльник: "Твой отец сломал протокол, нырнув глубже термоклина". Ночью они крадут кислородные баллоны из портового склада. В трюме заброшенного китобоя Хьёртур включает гидролокатор — экран показывает шестиугольные структуры у дна кальдеры. "Это не наши технологии", — Сигрун вытирает ладонью конденсат со стекла иллюминатора. В 05:23 пропадает сигнал GPS, а в наушниках раздаётся низкий гул, как трансформаторная будка за полем лавы.