Снова упасть (1 сезон)

Лиам, 27-летний механик из Лос-Анджелеса, получает по почте потрёпанный конверт с мексиканской маркой. Внутри — ключ от склада в Мехико и фото его отца, погибшего при перевозке контрабанды через границу десять лет назад. «*Он оставил тебе долги, не геройство*», — хрипит в трубке незнакомец, пока Лиам, стирая машинное масло с рук старой тряпкой, молча считает трещины на потолке гаража. Через три дня он уже стоит у ржавых ворот склада в районе Истапалапа, где местный подросток в кепке «Chivas» указывает на следы пуль на стене: «*Твой папа плакал тут, перед тем как его нашли в реке*».

Внутри склада Лиам находит ящик с дневниками отца и керамическую фигурку святой смерти, обёрнутую в газету 1998 года. Карлос, бывший напарник отца, теперь таксист с шрамом через бровь, везёт его в пустыню Сонора, по дороге разбрасывая пустые бутылки «Tecate» из окна: «*Он пытался выкупить твою мать у картеля, но математику не сходил*». Ночью у костра Лиам читает дневник — страницы с расчетами поставок кокаина зачёркнуты детскими рисунками его собственной руки. Утром их настигают два джипа с затемнёнными стёклами; Карлос, вытирая пот со лба кепкой, бросает: «*Беги к красному вагону у станции. Если выживешь — спроси у Эсперансы про синие колокола*».