Тайны виноградной лозы (1 сезон)

Милана, дочь винодела из деревни под Фрушкой-Горой, находит в подвале деда Воислава потрепанный дневник 1946 года. Страницы пахнут плесенью и забродившим джемом — между записями о дрожжах попадаются схемы странных ритуалов с виноградными косточками. «Šta je ovo... ovo nisu obične bilješke»*, — шепчет она, проводя пальцем по зачеркнутой фамилии «Петрович». На следующее утро соседский парень Лазар, чья семья вечно спорила с Миланиной из-за границ участков, приносит ей ржавый ключ от заброшенной часовни в виноградниках: «Твой дед говорил, тут ‘земля кричит’, пока не зальют вином».

За разбором старых бочек с надписью «NKVD» Милана узнает, что Воислав в юности пытался оживить умершую сестру с помощью алхимии вина — эксперимент привлек внимание партизанского командира, превратившего деревню в лабораторию. Виноградные лозы, посаженные на костях, до сих пор дают черные гроздья. Когда дядя Миланы начинает вырубать «проклятые» кусты, чтобы продать землю китайским инвесторам, из-под земли выползают корни, похожие на спутанные волосы. «Ako otvorimo ovo... ne znamo šta će izaći»**, — говорит Лазар, но Милана уже заливает вино в трещину у алтаря. Финал — полузасохшая лоза в ее спальне и голос сестры деда, требующий «докончить жертву».

_____
* «Что это... это не обычные заметки» (серб.)
** «Если откроем это... не знаем, что выйдет» (серб.)