Поехавшие (2021)

В Лагосе американец Джеймс каждое утро пробирается через толчею рынка Балогун, пытаясь купить яйца без наценки «ойбо» — так местные называют белых. «Триста найра, никак не меньше!» — кричит торговка Эмма, закатывая глаза, когда он тычет в ценник пальцем. В соседнем районе Икеджа француженка Амина раз за разом объясняет домовладельцу: «Нет, я не могу платить за свет отдельно — у нас же генератор!» Ее соседка Чидима, медсестра в потрепанной униформе, смеется: «Ты думала, тут как в Париже? В пятницу вечером все равно придется есть эгуси руками, если хочешь, чтобы тебя поняли».

Карлос из Мехико три недели торгуется с муниципальным чиновником Олувасеуном за разрешение на свой киоск с тако. «Ты добавишь перца чили в суя — тогда поговорим», — ворчит Олувасеун, пряча штамп под стопкой бумаг. По вечерам Джеймс учит йоруба по тетради Эммы, путая «эку аро» (доброе утро) с «эку але» (добрый вечер), пока соседи-байкеры громко спорят под его окном о долгах за бензин. Амина, помогая Чидиме развозить лекарства, узнает, что «быстрые роды» в местной больнице означают рожать в кустарнике за зданием из-за очередей.