Праздники семьи Беннет-Сонг (2020)

Лиа Беннет-Сонг, 16 лет, втихаря красит ногти синим лаком, пока ее сводный брат Итан, 14, разбирает гитару в гостиной старого дома в Сан-Франциско. Их мать, Джулия, на кухне мнет тесто для цзяоцзы, ворча на мужа-американца Марка, который пытается всунуть в духовку пересоленную индейку. «Ты хотя бы соус купил, как я просила?» — бросает Джулия, вытирая руки в фартуке с вышитым карпом. Марк, перепачканный в специях, тянется к пакету с надписью «Lee Kum Kee»: «А как же… Тут даже иероглифы есть». За окном — декабрьский дождь, а на лестнице мигают гирлянды, купленные впопыхах в CVS. Лиа прячет лак под диван, когда Итан начинает наигрывать рождественский гимн в стиле блюз.

К ужину бабушка Мэй-Лин, прилетевшая из Гуанчжоу, достаёт из чемодана красные конверты с деньгами и ворчит на Джулию за «слишком американские» волосы дочери. «Раньше дети не красились в цвета радуги», — говорит она, кладя палочки рядом с вилками. Лиа, чтобы замять спор, вываливает на стол пельмени с клюквенным соусом — эксперимент, который Итан тут же снимает для TikTok. Марк смеётся: «Выглядит, как твоя татуировка с драконом, Джул». К полуночи, когда индейка оказывается пережаренной, а половина цзяоцзы — сырой, семья валится на диван с тарелками McDonald’s, который заказал Итан. Мэй-Лин, к удивлению всех, откусывает биг-мак и бормочет: «Неплохо… для фастфуда». Где-то за кадром застревает гитара Этана — он заснул, обняв гамбургер.