Двенадцать (1-2 сезон)

Лука замечает пятна ржавчины на лезвии коньков сестры, пока разбирает коробки в гараже. «Мари каталась в последний раз 12-го», — бормочет он, находя под воротником ее куртки сломанный брелок в виде атома. Улицы Брюсселя залиты мартовским дождем; в кафе «Экю» Антуан, поправляя очки, тычет пальцем в распечатку: «Смотри — все смерти в один день, но разные годы. Как билеты в метро с одним штрих-кодом». Лука переворачивает сахарницу, рисуя на мокрой столешнице переплетение трамвайных маршрутов — линии 94 и 23 пересекаются у заброшенной лаборатории за Северным вокзалом.

Под мостом Каналь серый «Volkswagen» с потухшими фарами выдает шепот: «Они подменили данные в архивах — ищи в котельных». Мари, отмывая от копоти кисти в раковине мастерской, находит в палитре микрочип вместо монеты. Ее звонок Луке обрывается на полуслове, когда трамвай №71 резко сворачивает с рельсов у площади Святой Екатерины. Антуан, разбирая старые газеты в подвале ратуши, наталкивается на фото 1987 года: двенадцать детей в одинаковых комбинезонах держат таблички с координатами. «Не семьи — образцы», — бормочет он, вытирая пот со лба ладонью в краске. Запах жженой пластмассы из вентиляции смешивается с ароматом вафель из соседней лавки.