Подросток Рози переживает большие перемены, когда её семья переезжает из Суринама в Нидерланды. Оказавшись в новой среде, она находит утешение в футболе и вступает в команду девочек. С каждым матчем Рози приближается к своей мечте — стать частью национальной сборной, где она надеется проявить все свои таланты и добиться настоящих успехов.
Решительный прокурор и проницательный детектив погружаются в теневой мир уклонения от уплаты налогов и финансовых преступлений в голландской деловой элите. Их расследование, полное препятствий, раскрывает сеть обмана, сплетенную самыми богатыми людьми страны, которые делают все возможное, чтобы защитить свои состояния. Каждая зацепка представляет собой новый вызов, поскольку элита использует изощренные тактики, от офшорных счетов до запутанных подставных компаний, чтобы скрыть свою незаконную
Ларс, студент-архитектор из Роттердама, чинит ржавый велосипед у канала, когда замечает в воде медный медальон с гравировкой в виде льва. «Эй, это не твоя собака на поводке порвала мою куртку?» — кричит Эмили, бельгийская реставраторша, указывая на дыру у плеча. Они случайно сталкиваются снова через час в антикварной лавке на Oudezijds Voorburgwal: Ларс пытается расшифровать символы на медальоне, Эмили узнает эмблему гильдии XIV века из Брюгге. Ее дядя, мистер Вандерсен, владелец лавки, прячет