Кармен и её младшая сестра Жюльетта проводят день у соседки, известной детской писательницы, чьи увлекательные истории посвящены обитателям волшебного Королевства Ветров. Пока хозяйка отдыхает, девочки случайно находят загадочную фигурку. На их удивление, фигурка оживает и открывает им таинственный портал в сказочную страну. В этом новом мире Кармен и Жюльетту ждут невероятные приключения и встречи с удивительными существами, о которых они раньше только читали в книгах.
Лето за городом для Клеманс стало настоящим испытанием. Далеко от шумного и оживленного Парижа дни казались тягучими и бесконечными. Улыбки проходящих мимо соседей не привлекали, звуки природы казались слишком тихими. Но совсем иное отношение к новому дому проявлял её полосатый котёнок Роу. Озорной и неугомонный, он с первого дня был полон готовности исследовать всё вокруг. Как только Клеманс поворачивалась спиной, Роу пускался на поиски приключений. В густых лесах он быстро обзавёлся