Женщина-прокурор, стремясь раскрыть запутанное дело о налете на банк, обращается за помощью к отставному офицеру полиции. Она предлагает ему шанс вернуть былую славу и восстановить свою прежнюю жизнь, если тот поможет ей разоблачить преступников. На фоне сложных взаимоотношений между прокурором и офицером разворачивается история, полная испытаний и высоких ставок. Им предстоит преодолеть не только внешних противников, но и внутренние сомнения, чтобы восстановить справедливость. Эта история
Агата, студентка-заочница, подрабатывает в кафе «Под лебедем» на варшавской улице Кракowskie Przedmieście. По утрам она протирает столешницы с царапинами от ножей, пока владелец, пан Марек, ворчит на сломанную кофемашину: *«Опять эти проклятые зёрна застряли — ты вообще фильтр промыла?»* Вечерами Агата тайком рисует в блокноте эскизы платьев, пряча его под стойкой, когда заходит Ян — гитарист из подвальной панк-группы, заказывающий эспрессо с тремя ложками сахара. Однажды он оставляет на
Марек, в потрепанной кожанке, воровал кабели с заброшенного завода в Вроцлаве. Его сестра Агата, медсестра в муниципальной больнице, находила в его рюкзаке медные обрезки: «Опять за старое? Хочешь, чтоб мать инфаркт схватила?» Они жили в хрущевке на улице Свидницкой — облупившиеся обои, вечно запотевшие окна от пара с кухни. Ранним утром Марек встречался с Казимежем, бывшим электриком, у ларька с кебабом. Тот гнусавил, разминая пальцы в мазуте: «На конторе в Легнице видел схемы. Если достанешь
Представь: обычный парень, который днями рисует в углу кафе, пытаясь поймать ускользающее вдохновение. Всё как в тумане — эскизы получаются плоскими, идеи пресными. И тут в руки попадает старый скетчбук из ломбарда, страницы которого шепчутся с ним странными образами. Вместо того чтобы радоваться, он злится — почему эти чужие наброски трогают его сильнее собственных? А потом замечает, что герои из блокнота начали появляться в городе. Тот самый рыцарь с треснувшим шлемом на углу улицы… Нет, это