Тренер, открыто живущий в гей-отношениях, давно мечтает о семье, особенно о том, чтобы стать отцом. Эта мечта кажется далёкой, пока судьба не преподносит неожиданный шанс. Из тюрьмы освобождается сестра его партнёра, когда-то увлекавшаяся наркотиками, теперь стремящаяся начать новую жизнь. Узнав об её освобождении, тренер видит в этом возможность воплотить своё желание в реальность. Он предлагает ей помочь встать на ноги, а взамен просит помочь ему с планом по созданию семьи. Между ними
Лука, пятнадцатилетний паренек из пригорода Мадрида, находит в старом чемодане отца карту с пометками — красные кресты тянутся вдоль заброшенной ветки метро. Его подруга Кармен, разглядывая бумагу за чашкой *horchata* в кафе на площади Лавапиес, тычет в надпись «Шахта №4»: *«Твой старик годами пропадал на стройках. Может, это не схема, а чек-лист?»* Они пробираются в тоннель за рынком, где пахнет жареными кальмарами и краской от свежих граффити. Фонарь Луки выхватывает трещину в стене — за ней