Кармен, бывшая учительница из Барселоны, нашла в старом комоде отца пожелтевший конверт с адресом в Ла-Рамбле. Внутри — ключ и записка: *«Спроси про Энрике в кафе «Марсола»*. Она пришла туда под вечер, заказала эспрессо с лимонной коркой. Официант, лысеющий мужчина в застиранном фартуке, бросил: «Энрике умер в 98-м. Оставил коробку в подсобке — забери, если хочешь». В коробке лежали фотографии рыбацкой лодки «Стелла Марис», письма на сицилийском диалекте и медальон с выцарапанными цифрами:
Кармен Монтес, 34 года, работница консервной фабрики в Виго, каждое утро заворачивает банки с анчоусами в газету *La Voz de Galicia*. Ее соседка Лусия, с татуировкой дракона на шее, втирает ей: «Здесь тебя до пенсии сгноят. У меня брат в Марокко грузы перевозит — платят в евро, а не в улыбках». Через неделю Кармен уже прячется в трюме ржавого сухогруза *Estrella del Mar*, пахнущего мазутом и тухлой рыбой. В Алжире ее встречает мужчина в мятом костюме — Эмилио Ривас, который щелкает семечки и
Знаешь, иногда детские игры оборачиваются чем-то жутким — вроде этой истории про двух ребят из испанской глубинки 70-х. Они вроде бы просто баловались, а в итоге... Ну, понимаешь, получилось так, что теперь им приходится прятать страшный секрет. И ладно бы просто молчать — так нет, эта тайна словно клей склеивает их странные, удушающие отношения. То ли дружба, то ли взаимная пытка. Особенно когда родители лезут со своими "а что это вы там шепчетесь?" и "почему вы всегда