В 1582 году великий Ода Нобунага пал от руки своего верного вассала Акэти Мицухидэ, что стало началом новой эпохи в Японии. Власть захватил Тоётоми Хидэёси, который укрепил социальные барьеры, разделив самураев и крестьян. Эта политика увеличила пропасть между богатыми и бедными, создавая напряжённость в обществе. Пятнадцать лет спустя появляется Исикава Гоемон, благородный грабитель, который раздаёт награбленное простым людям, надеясь восстановить справедливость. В одном из своих налётов
Рюдзи и Тацу сидели на ржавой скамейке возле приюта «Сирабэ», разминая в руках теплые банки с дешевым кофе. В 1997-м их воспитатель, Кэндзо Синдо, вытащил обоих из уличных драк, но через восемь лет его нашли в баре «Ями-но-кути» с ножом в горле. «Полиция спишет на бытовуху», — процедил Тацу, разглядывая фото места преступления. На обороте — клочок газеты с адресом склада в порту Иокогамы. Они выкурили по три сигареты, прежде чем решить: Рюдзи пойдет в копы, Тацу внедрится в клан Курахаси.