Швеция, 1990-е годы. Радован Якович, сын эмигрантов, вырос в нищете, где каждый день был борьбой за выживание. Когда судьба не оставила выбора, он оказался в мире преступности. Его смелость и жестокость сделали его ключевой фигурой нелегального бизнеса по контрабанде сигарет. С каждой новой сделкой Радован поднимался выше, превращая кровь и страх в богатство и власть. На другой стороне стоит Гённ Филак, упорный полицейский офицер, которая видит, как криминальная сеть Радована растёт, оставляя
София ковыряла ключом застывшую грязь на ботинке, пока Эмиль клеил скотчем трещину на окне их квартиры в Хаммарбю. Холодильник гудел, как раненый зверь — внутри только вчерашние фрикадельки и банка соленых огурцов. «До зарплаты три дня, — бросила она, вытирая руки об рваный свитер. — Автосервис на Норра Юлландсгатан опять задерживает платежи». Эмиль молча кивнул, глядя через двор на синие огни стройки: корпорация «Nordic Rise» уже снесла соседний дом, оставив груду бетона и ржавых труб. В углу
Представь: детектив в кожанке, которая день и ночь копается в грязных делах байкерской шайки. А всё потому, что её парень — тот ещё сорвиголова — полез под прикрытие в эту банду и... бац, растворился как дым. И вроде бы горя хлебнуть, но нет, судьба подкидывает новую загадку. В один прекрасный вечер она понимает, что её собственный подросток, тот самый, которому вечно «мам, позже» говорила, теперь рвёт на мотоцикле с этими же отбросами. Сердце обрывается — как же так вышло? Может, в погоне за