Эмили, 23 года, перебивалась ночными сменами в круглосуточной аптеке на окраине Бристоля. В кармане её потрёпанного дождевика всегда лежала фотография младшего брата — Тома, пропавшего год назад после вечеринки в заброшенном доке. Однажды утром, разбирая коробку с просроченными таблетками, она нашла свёрток с обгоревшим дневником. «Они говорят через трубы. Вода в раковине пахнет железом по вторникам», — выцвели чернила на странице с пометкой «12.09.1999. Шепчущий тоннель». В подвале дома на
Секретные агенты Маршалл и Деми — это те самые люди, которые бы с радостью перешли на другую сторону улицы, лишь бы лишний раз не увидеться. Но, как назло, именно их отправляют в Венгрию с заданием вычислить крупных пиратов, торгующих украденными голливудскими фильмами. Само собой, обойтись без взаимных перепалок было просто нереально — кто бы сомневался. Однако дело неожиданно принимает другой оборот. Они наталкиваются на что-то куда большее, чем банальная пиратская сеть — настоящий глобальный