В Барселоне Лусия, ветеринар с улицы Каррер-де-Верди, каждое утро замечает, как кошки из соседнего двора жмутся к стенам, шипя на пустые переулки. Её коллега, Хавьер, вскрывает очередную собаку с фиолетовыми пятнами на внутренностях: «Смотри — органы будто спеклись, как мясо на гриле. И это девятый за месяц». Лусия проверяет записи — все животные из района Барселонеты, возле порта. Тем временем Марко, её брат, ночью возит на такси мужчину в пропитанном солью плаще. Тот суёт ему смятые песо:
Вот представьте — небольшой самолёт вылетает из Гватемалы в США. На борту обычные люди. Кто-то читает, кто-то смотрит в окно, а кто-то просто ждёт, когда это всё закончится. Всё вроде спокойно, пока вдруг — треск, гул, удар! Самолёт падает прямо в глухие мексиканские джунгли. Воцаряется хаос. Скрип металла, крики. А потом — тишина… Нескольким из них удалось выжить, но радоваться рано. Они выбираются наружу, потом разбретаются кто куда, пытаясь понять, что случилось и как отсюда выбраться. Но