Хайнц Вайсс

В тюремном лагере под Эссеном каторжник Карл Беккер, бывший сапёр, чинит сломанный грузовик, пока часовой Рольф курит в стороне. Его напарник, подросток Ханс, крадёт ключи из кармана охранника — позже они обсуждают побег в уборной, пахнущей хлоркой и ржавой водой. «Завтра ночью, через вентиляцию кузницы», — шепчет Ханс, пряча под матрасом карту с отметками патрулей. На плацу Франц, осуждённый за дезертирство, получает удар прикладом за медлительность; кровь с подбородка капает на шинель
Луиза Моро, 22 года, втискивает велосипед в узкий проход между стеллажами букинистической лавки на улице Муфтар. Её рыжие волосы слипаются от дождя, пока она разгружает коробки с подпольными брошюрами. "Ты опоздала на собрание", — бросает Антуан, закуривая "Голуаз" у входа. Его пальто пахнет типографской краской. В съёмной квартире на пятом этаже Луиза находит записку от Эриха — "Завтра в 8 утра у Рейхстага. Привези кассеты" — и прячет её в корешок потрёпанного