В портовом городе Сент-Клэр, затянутом туманом и гарью от сгоревших доков, капитан Джонатан Харт собирает разрозненный отряд из местных рыбаков и беженцев. Его правая рука — угрюмый механик Томми Брайс, который чинит старый грузовик, используя детали от разбитых немецких мотоциклов. "Ты уверен, что это выдержит?" — хрипит Джонатан, затягиваясь самокруткой. "Лучше, чем твой план с поджогом барж", — бурчит Томми, стуча гаечным ключом по ржавому днищу. Ночью они пробираются
Джек Торренс, агент с хронической бессонницей и шрамом над левой бровью, каждое утро начинал с кофе из автомата в подвале штаб-квартиры на окраине Вашингтона. Его напарница, Елена Мартинес, в прошлом — радистка из Гаваны, носила в сумочке миниатюрный магнитофон «Sony», заклеенный пластырем. Их задание на октябрь 1985-го — перехватить груз оксида урана, замаскированный под партию кубинских сигар, в порту Нового Орлеана. «Тык-тык-тык», — стучал метроном на столе у начальника отдела Малдера, пока