Lila Korkalo

Лиам, 27 лет, механик из Невады, находит в старом трейлере отца потёртый блокнот с координатами Кабазона — городка-призрака близ границы с Мексикой. В ржавом Ford F-150 он подбирает Карлу, студентку-антрополога, которая ищет следы исчезнувшего племени юма. «Ты уверен, что этот бензозаправщик не троллил нас насчёт маршрута?» — спрашивает она, разглядывая карту с пятнами от кофе. По пути они останавливаются в городке Бейкер: чинят радиатор, спят в придорожном мотеле, где хозяйка, миссис Энн,
Лиам, 14 лет, из Брайтон-Парка (пригород Чикаго), каждое утро завтракает хлопьями «Frosty Stars», пока его воображаемый друг Гриф — длинноволосый парень в кожаной куртке с выцветшим рисунком дракона — тыкает вилкой в стену. «Твой папа опять забыл купить апельсиновый сок, — бормочет Гриф, разглядывая пустую коробку из-под пиццы в мусоре. — Надо бы ему напомнить. Или не надо?» Лиам игнорирует, дорисовывая в тетради комикс, где Гриф сражается с гигантским роботом-мусоропроводом. По вечерам они