Марчелло Спинелли, которого все зовут Кот, расследует убийство владельца текстильной фабрики Карло Марангони. В кармане жертвы находит квитанцию из портновской мастерской на Via Garibaldi, а на полу — пуговицу от пальто, сшитого в Милане. Его напарница Сильвия Конти, вчерашняя выпускница академии, замечает: «Вдова Лидия носила такое же пальто на похоронах». Марчелло курит, смотрит на карту города, отмеченную красными крестами — места стычек мафии с профсоюзами. Заходит в бар «Alba» на углу, где
Лука срывает листок с расписанием дежурств в классе, задев плечом Софию. "Опять мы вместе подметаем коридор после уроков", — бормочет он, подбирая рассыпавшиеся бумаги. София поправляет очки, заляпанные меловой пылью: "Твой веник в углу валяется, я вчера видела". Они договариваются встретиться у фонтана на Пьяцца Навона, но Лука опаздывает — отец заставил разгружать ящики в семейной лавке со специями. Тем временем Марко спорит с учителем алгебры у доски, тыча пальцем в