Лукас Бонс, сын владельца полузаброшенной автомастерской в Соуэто, находит в ящике с ржавыми ключами от старых "тойот" конверт с выцветшей фотографией горного хребта. На обороте — координаты и корявая надпись на африкаанс: *"Они перекопали песок, но не дошли до корней"*. Его друг детства Сибеле, разбирая двигатель "фольксвагена" 1987 года, бросает тряпку: "Твой батя десять лет молчал, а теперь решил в геокешинг поиграть?" Лукас молчит — на фото
**Первый абзац:** Капитан Марк Кавана, полиция Йоханнесбурга. Утром звонок – труп в Соуэто, район банды «Кобра». На месте: подросток в дешевых кроссовках Nike, пуля в затылке. Детектив Зейн Малик щупает карманы, находит разряженный ствол. "Без патронов, Марк. Значит, показательную работу сделали". Допрос свидетеля в участке Хиллброу: кондиционер хрипит, парень молчит, смотрит в пол. Марк хлопает досье по столу: "Говори! Кто заказал?" В коридоре – запах пота и старой краски.