Когда за создание компьютерных игр берутся опытные и профессиональные программисты, то это обещает человечеству новые развлечения и новый досуг. Но если идеей создания аркад загорается настоящий ученый, то это становится опасным экспериментом, и в этом можно убедиться, если посмотреть «Разрыв последовательности». Он всего лишь хотел доказать, что умеет создавать качественные, захватывающие и популярные компьютерные игры. Но в процессе своей работы изобретатель совершил одну единственную ошибку
Джейк Морган и Том Райт расследуют наркокартель в Чикаго, деля один служебный «Крайслер» с вечно запотевшими стеклами. Джейк втихаря подливает коньяк в термос с кофе, пока Том ворчит: «Опять забыл ключи от архива? Ты как с ума сбился после той стрельбы на Спрингфилд-авеню». По вечерам Том забирает жену Эмили из отдела киберпреступности — она разбирает флешки с зашифрованными данными, пачкая пальцы в черной типографской краске. В четверг, когда Том задерживается на допросе, Джейк подвозит Эмили